Pour une veritable justice internationale
Appel pour la révision du procés de Protais Zigiranyirazo
Fair Trials For Rwanda
Le 16 novembre 2009, Protais Zigiranyirazo a été relaxé par le tribunal pénal international d’Arusha, chargé d’examiner les responsabilités dans le génocide des Tutsi du Rwanda en 1994. Autrement nommé « monsieur Z », Protais Zigiranyirazo est le frère aîné d’Agathe Habyarimana, veuve du Président décédé le 6 avril 1994. Monsieur Z est considéré comme le patron de ce qu’on a nommé « le clan de madame » ou « l’akazu » (la « petite maison » du Président). Il est aussi connu pour avoir dirigé ce qu’on aura appelé le « réseau zéro », au départ de l’organisation des milices génocidaires.
Mots associés: • Justice • Rwanda
www.fairtrialsforrwanda.org
Me contacter
Pour la première fois de sa création, la Convention de l’Onu pour la prévention et la répression des génocides, adoptée en 1948, a trouvé sa première application avec le génocide des Tutsi du Rwanda (Avril à Juillet 1994). Mis en place par le Conseil des Nations Unies en Novembre 1994 et siégeant à Arusha en Tanzanie, le Tribunal International pour le Rwanda(TPIR) a été spécialement mandaté pour juger les génocidaires. Cette mission est un enjeu capital et essentiel tant pour les victimes que pour la conscience des nations qui ont laissé se dérouler l’extermination de plus d’un million de Tutsi en 100 jours. Pourtant, le 16 novembre 2009 dernier, invalidant le jugement de première instance, la Chambre d’Appel a acquitté Protais Zigiranyirazo, un des acteurs principaux de la préparation du génocide des Tutsi du Rwanda. Ce jour-là, en ordonnant la mise en liberté immédiate de Protais Zigiranyazo pour des motifs techniques, l’arrêt prononcé par le juge Theodor Meron a gravement atteint la mémoire des rescapés Tutsi déjà désabusés par la lenteurs et les dysfonctionnements de la justice rendue à Arusha. Fair Trials For Rwanda / www.fairtrialsforrwanda.org, site d’initiative citoyenne, vous invite ici à signer la pétition et la lettre au procureur du TPIR demandant cette révision. Fair Trials For Rwanda / www.fairtrialsforrwanda.org, se propose également de publier toutes les informations utiles pour prendre la mesure de ces dysfonctionnements afin d’agir en vue d’une véritable justice internationale. A call for the revision of Protais Zigiranyirazo trial On November 16th, 2009, Protais Zigiranyirazo was acquitted by the International Criminal Tribunal for Rwanda based in Arusha (ICTR), which was established for the prosecution of persons responsible for the 1994 genocide against the Tutsis in Rwanda. Otherwise known as “Mr. Z”, Protais Zigiranyirazo is the elder brother of Agathe Habyarimana, the widow of the former President of Rwanda, Juvénal Habyarimana, who died on April 6th, 1994. Mr. Z was considered as the leader of what was called “the clan of “Madame” or “akazu” (“the president’s little house”). He is known for leading what has been called the “Zero Network/ réseau zero” which created the organization of genocidal militias. He is also accused of having called for coordination meetings of genocide in Kigali, but also in the region of Gisenyi, his native prefecture. From April 8th, 1994, Protais Zigiranyirazo led an attack against thousands of Tutsis who took refuge on a hill in the province of Gisenyi, for what could be considered one of the first genocidal massacres that later claimed over a million dead in three months. During the genocide, Protais Zigiranyirazo distinguished himself by ordering the installation of roadblocks designed to “filter” the Tutsi around his various homes, roadblocks that he personally supervised. If the international justice is unable to fairly try those most responsible for the greatest crime, it is the very principle of law that is being undermined. We, as global citizens and civil society groups concerned by the 1994 genocide committed against the Tutsi in Rwanda, solemnly urge the ICTR to revise this trial.
English
Sign the A call for the revision of Protais Zigiranyirazo trial Signer l’Appel pour la révision du procés de Protais Zigiranyirazo Firmar la Llamada para la revisión del proceso de Protais Zigiranyirazo Umukono : Guhamagarira urukiko gusubiramo urubanza rwa Purutazi Zigiranyirazo • First signatories (organizations) : • Amashyirahamwe yambere yashyizeho umukono kuri izi nzandiko : • Premières organisations signataires : ASBL MPORE (Belgique), ASBL REMEMBER TUTSI GENOCIDE (Belgique), AVEGA-AGAHOZO (Association des veuves du Genocide d’Avril 94, Rwanda), CORS (Communauté Rwandaise de Suisse), CRB (Communauté Rwandaise de Belgique), DRS (Diaspora Rwandaise de Suisse), HELP AVEGA (Deutschland), IBUKA Mémoire & Justice Section France, IBUKA Rwanda,
MIGRAF (Association de la Migration Africaine - Suisse), RWANDA CONVENTION ASSOCIATION (USA)
